Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

receive training

Толкование Перевод

1 receive training

1) Общая лексика: пройти обучение

2) Военный термин: проходить боевую подготовку, проходить подготовку

3) Экономика: получать подготовку

Универсальный англо-русский словарь > receive training
2 receive training

проходить подготовку;

English-Russian military dictionary > receive training
3 to receive training

получать подготовку

English-russian dctionary of contemporary Economics > to receive training
4 training

( боевая) подготовка; обучение; тренировка; наведение

ship-based training (for assault landing) — десантная подготовка совместно с кораблями и плавучими средствами

skill qualification (support) training — специальная подготовка по ВУС

— ab initio training

— abbreviated basic training

— abbreviated training

— academic training

— accelerated training

— active duty training

— ad hoc training

— add-on training

— administrative training

— advanced battle training

— advanced combat training

— advanced individual training

— advanced infantry training

— advanced training

— advanced unit training

— adventure training

— adventurous training

— aerial weapons training

— affiliate training

— aggressor training

— air weapon training

— airborne training

— aircraft recognition training

— air-mission training

— airmobile training

— air-to-air training

— air-to-ground training

— alerting training

— all-around training

— allied training

— all-weather training

— amphibious training

— annual active duty training

— annual field training

— antigas training

— antiriot training

— applied training

— apprentice training

— armor recognition training

— armor training

— armory drill training

— artillery training

— assault training

— attache training

— basic combat training

— basic training

— battle sound training

— battle training

— battlefield training

— bayonet training

— biological training

— bombardment training

— boot training

— border crossing training

— branch immaterial training

— branch material training

— cadre training

— career enhancing training

— catch-up training

— censorship training

— centralized training

— character guidance training

— citizenship training

— civil affairs training

— civil preparedness training

— classroom training

— close quarter marksmanship training

— collective training

— combat crew training

— combat environment training

— combat launch operational readiness training

— combat training

— combatant training

— combat-like training

— combined training

— combined-arms river crossing training

— combined-arms training

— common entry-level training

— common skills training

— common-track training

— communications training

— competitive training

— concurrent training

— construction training

— continental US training

— continuation training

— continuous training

— conventional training

— conversion training

— cooperative training

— cost-effective training

— counseling training

— counterinsurgency training

— counterpart training

— crash training

— crew training

— cross country driving training

— cross utilization training

— cross-attached team training

— cross-MOS training

— crossover training

— cross-rate training

— cryptographic training

— CW training

— cycle training

— cyclic training

— daylight night training

— decentralized training

— defensive CW training

— defensive NBC training

— defensive training

— definitive training

— demolitions training

— desert survival training

— desert training

— detachment training

— developmental training

— diagnostic training

— disciplinary training

— dismounted training

— dissimilar air combat training

— drill training

— dry training

— dry-net training

— dual-role aircraft training

— during-combat training

— dynamic training

— educational training

— enlisted training

— enrichment training

— entry-level training

— environmental training

— equipment training

— evaluator training

— evasion and escape training

— EW training

— Expert Infantryman Badge training

— extra training

— familiarization training

— field combat training

— field sanitation training

— field technical training

— field training

— fieldcraft training

— first-aid training

— first-assignment specific training

— fitness training

— flight training

— flying training

— follow-on training

— force-on-force training

— foreign area training

— foreign weapons familiarization training

— foreign-exchange training

— formal unit training

— formalized training

— fragmented annual training

— full-time training

— garrison training

— gas defense training

— gas training

— general military training

— give training

— go-no-go training

— grenade training

— ground attack training

— gunnery-oriented training

— hand-on equipment training

— hand-to-hand combat training

— Higher Defence training

— home station training

— hospital returnee training

— identification training

— inactive duty training

— in-country training

— individual basic training

— individual technical training

— individual training

— indoor gunnery training

— induct for training

— infantry training

— initial entry training

— initial skill training

— initial training

— in-job training

— innovative training

— in-residence training

— in-service training

— institutional training

— intelligence training

— intensive basic military training

— interactive full crew training

— interim refresher training

— interoperability training

— inter-service training

— intertype training

— intra-unit training

— job instruction training

— joint airborne training

— joint service training

— jump training

— jungle training

— language training

— laser-instrumented training

— lateral training

— leadership training

— lead-in training

— line training

— live-fire training

— low-level training

— mandatory training

— maneuver training

— march training

— marksmanship training

— mechanical training

— medical training

— Military Assistance Grant Aid training

— military justice training

— military operations in built-up areas training

— military operations on urbanized terrain training

— military training

— militia training

— mine training

— minimum essential training

— minimum individual training

— missile firing training

— mission related training

— mobile forces training

— mobility training

— mobilization training

— module training

— morale and tradition training

— MOS training

— motivational training

— mountain training

— mounted training

— multiechelon training

— multilevel training

— multinational training

— multirole training

— multitrack training

— NATO-oriented training

— NBC training training

— new equipment training

— night training

— night vision training

— no-light aided eye training

— no-light unaided eye training

— nonmobilized status training

— nonresident instruction training

— novice training

— nuclear weapon training

— obligation training

— observer training

— obstacle training

— offensive combat training

— offensive CW training

— officers' training

— one station unit training

— one-on-one training

— one-track training

— on-the-ground training

— on-the-job training

— operational readiness training

— operational training

— opposed forces/threat training

— organizational effectiveness training

— organizational training

— orientation training

— out-of-camp training

— outside of continental US training

— overseas area training

— overseas deployment training

— overview training

— paid training

— paramilitary training

— part time training

— phased training

— physical readiness training

— position specific training

— post-cycle training

— post-mobilization training

— preappointment training

— precommission training

— preentry training

— preexercise training

— premobilization training

— prepackaged training

— primary training

— prime time training

— process-oriented training

— product-oriented training

— progression training

— progressive training

— protective CW training

— radiation training

— Ranger training

— readiness training

— realistic training

— real-world training

— receive training

— reconditioning training

— recovery training

— recruit training

— recurring training

— redeployment training

— redundant training

— refresher training

— rehabilitation training

— reinforcement training

— remedial training

— replacement training

— reserve cycle training

— reserve duty training

— resettlement training

— resident school training

— rifle marksmanship training

— rigorous training

— rotational training

— safety training

— salvage training

— scenario-oriented training

— schedule training

— scheduled training

— security training

— selection training

— shipboard troop training

— side-by-side training

— signal training

— simulator-assisted training

— simulator-based training

— single-service training

— situational training

— ski training

— skill training

— small arms training

— small boat training

— small unit training

— sniper training

— soldiering skills training

— Special Air Service training

— special training

— specialist training

— speciality training

— specialized tactical training

— specialized training

— special-to-arm training

— stationary training

— stereotyped training

— stress inoculation training

— supervisor training

— survival training

— sustainment training

— syllabus training

— systems specific training

— tactical training

— tank common training

— tank gunnery training

— tank skill training

— tank training

— tank-infantry training

— team training

— technical training

— tower training

— toxic warfare training

— trade training

— training area training

— training extension course training

— training with limited resources

— transition training

— transportation training

— troop lift training

— troop training

— truck training

— undergo training

— undergraduate training

— underway training

— ungraded training

— unilateral training

— uniservice training

— unisex basic training

— unit training

— universal military training

— upgrade training

— upgrading training

— urban warfare training

— visual training

— vocational rehabilitation training

— water survival training

— weapons delivery training

— weapons training

— weekend training

— wet-net training

— wetshod assault training

English-Russian military dictionary > training
5 training

n мен., кадр, навчання; підготовка; тренування; a навчальний; підготовчий

практична діяльність особи, яка націлена на поліпшення та удосконалення знань, умінь, навичок і т. ін. для виконання роботи (job¹) або досягнення визначеної цілі

═════════■═════════

adequate training відповідна підготовка; advanced training підвищення кваліфікації; advanced vocational training підвищення професійної кваліфікації; agricultural training сільськогосподарська підготовка (кадрів); apprentice trainings учнівство • професіонально-технічне навчання; appropriate training відповідне навчання; basic training первинна професійна підготовка; correspondence training заочне навчання; day release training навчання з відривом від роботи; environmental training природоохоронне навчання • навчання з охорони навколишнього середовища; executive training підготовка (і підвищення кваліфікації) керівників і спеціалістів; formal training формальне навчання; free training безплатне навчання; further training подальша підготовка; general training загальна підготовка; group training групове навчання; hands-on training практичне навчання; individual training індивідуальне навчання; industrial training виробниче навчання; in-house training підготовка власними силами; in-plant training виробниче навчання; in-service training навчання на місці роботи • підготовка без відриву від виробництва; job training професійне навчання; legal training юридична підготовка; management training підготовка керівних кадрів; mercantile training комерційна підготовка; occupational training професійне навчання; off-site training навчання з відривом від виробництва; on-the-job training навчання на місці (за місцем) роботи; orientation training професійна орієнтація; personnel training навчання персоналу; plant training виробниче навчання; practical training практичне навчання; preemployment training підготовка до влаштування на роботу; preliminary training попередня підготовка; preparatory training підготовче навчання; previous training попереднє навчання; product training навчання товарознавства; professional training професійне навчання • професійна підготовка; safety training навчання техніки безпеки; sales training підготовка торговельних працівників; sensitivity training тренування сприйнятливості; skills training професійне навчання; special training спеціалізована підготовка; specialized training спеціальна підготовка; staff training підготовка кадрів; supervisory training навчання середнього керівного персоналу; technical training технічне навчання; vocational training професійно-технічне навчання • професійна підготовка

═════════□═════════

to complete training проходити/пройти курс навчання; to conduct training проводити/ провести навчання; to extend training продовжувати/продовжити навчання; to get practical training проходити/пройти курс практичного навчання; to provide training забезпечувати/забезпечити навчання; to receive training отримувати/отримати підготовку; training allowance стипендія стажиста; training centre навчальний центр; training college професійне училище • технікум • педагогічний інститут; training course курс навчання; training of a crew навчання команди; training of personnel підготовка кадрів • навчання персоналу; training of specialists підготовка спеціалістів; training on the job навчання на місці роботи; training opportunity можливість професійного навчання; training pay стипендія стажиста; training period період навчання; training place місце навчання • місце проходження практики; training post посада стажиста; training scheme план навчання; training within industry система навчання в промисловості

The English-Ukrainian Dictionary > training
6 training

n

1) обучение, подготовка

2) тренировка

- additional training
- adequate training
- advanced training
- advanced vocational training
- agricultural training
- appropriate training
- basic training
- cold-storage training
- continuation training
- conversion training
- correspondence training
- customer training
- day release training
- executive training
- free training
- further training
- general training
- group training
- hands-on training
- individual training
- industrial training
- in-plant training
- in-service training
- job training
- legal training
- management training
- mercantile training
- occupational training
- on-the-job training
- orientation training
- personnel training
- plant training
- practical training
- preemployment training
- prejob training
- preliminary training
- preparatory training
- previous training
- professional training
- sales training
- shop training
- skills training
- special training
- specialized training
- staff training
- supervisory training
- technical training
- vocational training
- training for a calling
- training of personnel
- training of specialists
- training on the job
- be in training
- complete training
- conduct training
- extend training
- get practical training
- provide training
- receive training

English-russian dctionary of contemporary Economics > training
7 training

noun

1) (preparation for a sport: He has gone into training for the race.) entrenamiento

2) (the process of learning (the practical side of) a job: It takes many years of training to be a doctor.) formación

training n

1. formación / preparación

all staff receive training todo el personal recibe formación

2. entrenamiento

he was late for training llegó tarde al entrenamiento

training

tr['treɪnɪŋ]

noun

1 formación nombre femenino (profesional), capacitación nombre femenino

2 SMALLSPORT/SMALL entrenamiento, preparación nombre femenino física

intransitive verb

1 SMALLMILITARY/SMALL instrucción nombre femenino

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be in training (for something) SMALLSPORT/SMALL entrenarse (para algo)

training college instituto de formación profesional

training course cursillo de capacitación

training shoe zapatilla de deporte

training

n.

• adiestramiento s.m.

• amaestramiento s.m.

• doma s.f.

• educación s.f.

• entrenamiento s.m.

• formación s.f.

• instrucción s.f.

• orientación s.f.

• preparación s.f.

'treɪnɪŋ
mass noun

a) ( instruction) capacitación f; (before n) <course, period> de capacitación

b) ( Sport) entrenamiento m

to be in training for something — estar* entrenando or entrenándose para algo; (before n)

training shoe — (BrE) zapatilla f de deporte, tenis m

['treɪnɪŋ]
1. N

1) (for job) formación f ; (Mil) instrucción f ; [of animals] (for task) adiestramiento m ; (to do tricks) amaestramiento m ; (=teaching) enseñanza f, instrucción f ; (=period of training) aprendizaje m, periodo m de formación

training will be provided — se ofrece formación

she has no training or experience with children — no tiene formación o experiencia con niños

she has no training as a nurse — no tiene (el) título de enfermera

staff training — formación f de empleados
assertiveness, teacher
2) (Sport) entrenamiento m

he injured a knee during or in training — se lesionó una rodilla durante el entrenamiento

to be in training for sth — estar entrenando or entrenándose para algo

to be out of training — estar desentrenado or bajo de forma
weight
2.

CPD

training camp N — (Mil) campo m de instrucción, campo m de entrenamiento; (Sport) lugar m de concentración

training centre, training center (US) N — centro m de formación, centro m de capacitación

training college N — escuela f de formación profesional; (for teachers) escuela f normal

training course N — curso m de formación, curso m de capacitación

training flight N — vuelo m de instrucción

training ground N — (Mil) campo m de pruebas; (Sport) campo m de entrenamiento
(fig)
the band was a training ground for future jazz giants — la banda era como una especie de escuela para las futuras estrellas del jazz

training instructor N — formador(a) m / f

training manual N — manual m de instrucción

training scheme N — plan m de formación profesional

training ship N — buque m escuela

training shoes NPL — zapatillas fpl de deporte

* * *
['treɪnɪŋ]
mass noun

a) ( instruction) capacitación f; (before n) <course, period> de capacitación

b) ( Sport) entrenamiento m

to be in training for something — estar* entrenando or entrenándose para algo; (before n)

training shoe — (BrE) zapatilla f de deporte, tenis m

English-spanish dictionary > training
8 training

n
1) обучение

on the job training практическое обучение; практика;

receive training проходить обучение

2) подготовка

receive training проходить подготовку / профессиональную подготовку / переподготовку

3) инструктаж (напр., по технике безопасности)

4) учебный процесс
adj
учебный

English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > training
9 training

̈ɪˈtreɪnɪŋ
1. сущ.
1) воспитание
2) обучение (in) to get, receive training ≈ тренироваться, обучаться, учиться to give, provide training ≈ тренировать, обучать assertiveness training ≈ обучение уверенности в себе thorough training ≈ основательное обучение toilet training ≈ приучение к опрятности, обучение пользоваться горшком hands-on training in the use of computers ≈ практические занятия по пользованию компьютером basic training by training hands-on training in-service training intense training manual training military training on-the-job training physical training voice training
3) тренировка Syn: coaching
4) дрессировка ∙ Syn: discipline, drill, exercise, practice sensitivity training
2. прил. тренировочный, учебный Syn: practice, educational воспитание;
формирование - character * формирование характера обучение;
подготовка;
образование - military * военная подготовка - vocational * профессиональное обучение - further * повышение квалификации - under * проходящий подготовку - on-the-job * обучение по месту работы - the * of teachers подготовка учителей - * of mind and body умственное и физическое воспитание - nurses in * лица, готовящиеся стать медсестрами - students in higher * студенты старших курсов (профессиональная) выучка, образование;
познания, знания - a historian by * историк по образованию - his * in the classics его знание классиков тренировка - * manager тренер - * spells( спортивное) периоды тренировки;
тренировочные занятия - bridge * упражнения в положении "мост" (борьба) - * for a football match тренировка перед футбольным матчем - to go into * начать тренироваться - the football team is in * for the big game футбольная команда тренируется перед крупной игрой занятие( по физической подготовке) дрессировка - * of horses выездка лошадей - to go in for the * of dogs заниматься дрессировкой собак (спортивное) тренированность, подготовленность;
(спортивная) форма - to be in first-rate * for a race быть прекрасно подготовленным к состязанию в беге - to be out of * быть не в форме, быть в плохой форме - he was in perfect * он достиг пика формы (садоводчество) формирование (плодовых деревьев) (военное) наводка( орудия) учебный - * aids учебные пособия - * airplane учебный самолет - * assembly( военное) учебные сборы - * camp (военное) учебный лагерь - * equipment( военное) учебное снаряжение, учебное имущество и оборудование - * period( военное) учебный сбор тренировочный - * suit тренировочный костюм accelerated vocational ~ ускоренная профподготовка adaptation ~ адаптационная профподготовка adjustment ~ дополнительная подготовка (работников, которые нуждаются в повышении квалификации из-за происходящих перемен в требованиях к их профессиональным навыкам) advanced ~ повышение квалификации advanced vocational ~ повышение квалификации all-round ~ разносторонняя подготовка alternating ~ попеременное обучение (основным принципом котрого является чередование обучения в учебном заведении с практическими занятиями на производстве) basic ~ базовая профподготовка basic ~ начальная подготовка basic ~ основной курс обучения basic vocational ~ начальное профессиональное обучение bridging ~ дополнительное профобучение business ~ обучение торгово-промышленной деятельности career ~ профессиональная подготовка с целью занятия более высокого поста или совершенствования мастерства competency based ~ обучение в соответствии с успехами continuing vocational ~ непрерывная профподготовка elementary ~ начальное обучение family ~ семейное обучение, обучение ремеслу на семейном предприятии formal ~ формальное обучение;
обучение в школе, училище и т. д. further ~ дальнейшее образование further ~ дальнейшее профобучение;
дополнительная профподготовка;
специальная подготовка;
переквалификация further ~ повышение квалификации group ~ групповое обучение;
метод коллективного обучения in-plant ~ профподготовка на производстве in-service ~ подготовка на рабочем месте в третичном секторе (банки, страховые компаниии, государственные и общественные учереждения) individualized ~ индивидуализированное обучение induction ~ вводное обучение initial ~ начальная профподготовка (для получения работы) institutional ~ профподготовка в специальном учебном заведении (профшкола, техническое училище) interplant ~ межзаводская профподготовка job-related ~ профподготовка связанная в определенным видом работы legal ~ правовое обучение maternity ~ обучение беременных женщин перед родами mobile ~ передвижная школа профподготовки modular ~ модульная профподготовка (содержание подготовки разбито на отдельные автономные модули) non-formal ~ неформальная профподготовка (гибкие программы профподготовки) occupational ~ профессиональное обучение off-the-job ~ профподготовка вне рабочего места;
подготовка вне предприятия или в специально отведенном месте на предприятии ~ обучение;
on-the-job training обучение по месту работы on-the-job ~ обучение без отрыва от производства on-the-job ~ обучение на рабочем месте on-the-job ~ профобучение на работе (путем выполнения обычной работы на рабочем месте под контролем опытного специалиста) personal adjustment ~ подготовка включающая личную адаптацию к новой работе polyvalent vocational ~ поливалентное профессиональное обучение (дающий возможно более широкое базовое обучение) practical ~ практическая подготовка practical ~ практическая профподготовка;
обучение с применением практических упражнений practical ~ практическия занятия practical ~ практическое обучение practical work ~ практическое трудовое обучение;
практическая деятельность в области профессиональной подготовки prevocational ~ предпрофессиональная подготовка professional ~ профессиональное обучение recurrent ~ возвратная профподготовка (полученное знание неоднократно применяется на практике) refresher ~ профобучение;
освежение профессиональных знаний safety ~ профподготовка по безопасности труда sandwich ~ попеременное обучение (в учебном заведении и на предприятии) sectoral ~ отраслевое профобучение simulation ~ имитационная профподготовка (с помощью моделей, макетов машин или оборудования) specialist ~ подготовка специалистов specialized ~ специализированное обучение staff ~ обучение персонала technical ~ техническое обучение training pres. p. от train ~ воспитание ~ воспитание ~ дрессировка ~ обучение;
on-the-job training обучение по месту работы ~ обучение ~ подготовка ~ тренировка ~ тренировочный, учебный ~ by stage поэтапная профподготовка ~ for the trainable профподготовка для тех кто способен ее воспринять ~ needs analysis анлиз потребности в профподготовке ~ of trainers подготовка инструкторов ~ with production обучение в процессе производства ~ within the underworking профподготовка на предприятии vocational ~ профессиональная подготовка vocational ~ профессиональное обучение vocational ~ специальное образование vocational: vocational профессиональный;
vocational school ремесленное училище;
vocational training профессиональное обучение;
профессионально-техническое образование work adjustment ~ профподготовка с целью получения занятости в новых условиях

Большой англо-русский и русско-английский словарь > training
10 training

сущ.

1) обр. подготовка, тренировка, обучение ( на практических занятиях или в приближенных к реальным условиях)

to get [receive\] training — тренироваться, обучаться, учиться

to give [provide\] training — тренировать, обучать

under training — проходящий подготовку

on-the-job training — обучение по месту работы

Syn:

discipline, drill, exercise, practice

See:

distance training, self-study training, group training

2) обр. тренинг (практическое занятие по специально разработанной методике, задачей которого является выработка важных (профессиональных и психологических) качеств)

Syn:

training session

See:

advanced training, assertiveness training, carousel training, training administrator, training manager, training officer, training specialist, workshop 2), role playing

Англо-русский экономический словарь > training
11 training

['treɪnɪŋ] 1. сущ.
1) воспитание

2) обучение

thorough training — основательное обучение

toilet training — приучение к опрятности, обучение пользоваться горшком

to get / receive training — тренироваться, обучаться, учиться

to give / provide training — тренировать, обучать

- basic training
- by training
- hands-on training
- in-service training
- intense training
- manual training
- military training
- on-the-job training
- physical training
- voice training
3) тренировка

assertiveness training — развитие уверенности в себе

- sensitivity training

Syn:

coaching, discipline, drill, exercise, practice

4) дрессировка

5) воен. наводка
2. прил.
1) тренировочный

training suit — тренировочный костюм

2) учебный

training centre — учебный центр

Syn:

educational

Англо-русский современный словарь > training
12 receive

1) получать; приобретать (е т.ч. переноси.)

as received в состоянии поставки; в состоянии доставки;

receive training проходить обучение; проходить подготовку; проходить переподготовку;

receive verbal presentation заслушивать устное сообщение / доклад

2) подвергаться; испытывать; претерпевать

all welds shall receive a complete visual inspection все сварные швы подвергаются сплошному [100%-ному] визуальному контролю

English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > receive
13 receive

receive

A vtr

1 ( get) recevoir [letter, money, award, advice, support, treatment, education, training] (from de) ; subir, essuyer [setback] ; ( wrongfully) receler [stolen goods] ; recevoir [bribe, illegal payment] ; he received a 30-year sentence Jur il a été condamné à 30 ans de prison ; ‘received with thanks’ Comm ‘pour acquit’ ; to receive its premiere [film] avoir sa première projection ; [composition] avoir sa première audition ; the bill will receive its first reading Pol le projet de loi sera examiné en première lecture ;

2 ( meet) accueillir, recevoir [visitor, guest] ; recevoir [delegation, ambassador] ; recevoir, accueillir [proposal, article, play] (with avec) ; to be warmly received être chaleureusement accueilli ; to be well ou positively received être bien reçu ;

3 to be received into être reçu or admis dans [church, order] ;

4 Radio, TV recevoir [channel, radio message] ; capter, recevoir [programme, satellite signals] ;

5 Admin ( accept) accepter [application] ; ‘all contributions gratefully received’ ‘merci d'avance de vos dons’ ;

6 US ( in baseball) réceptionner.

B vi

1 † sout [host] recevoir ;

2 GB Jur être coupable de recel.

C received pp adj [ideas, opinions] reçu.

Big English-French dictionary > receive
14 Standard-Tactical Receive Equipment Display STRICOM Simulations, Training, and Instrumentation Command

Military: STRED

Универсальный русско-английский словарь > Standard-Tactical Receive Equipment Display STRICOM Simulations, Training, and Instrumentation Command
15 обучавам

teach, instruct; train (in)

(единично) tutor

(войници и) drill

обучавам системно train up, instruct systematically

обучавам някого да си служи с модерни оръжия train s.o. in the use of modern weapons

обучавам се train (за... to be...), receive training (in)

обучавам се при train under

* * *

обуча̀вам,

гл. teach, instruct; train (in); ( единично) tutor; ( войници и пр.) drill; \обучавам системно train up, instruct systematically;

\обучавам се train (за … to be …), receive training (in); \обучавам се при train under.

* * *

teach; train; tutor (индивидуално); drill (войници); exercise; school{sku;l}

* * *
1. (войници и) drill 2. (единично) tutor 3. teach, instruct;train (in) 4. ОБУЧАВАМ ce train (за... to be...), receive training (in) 5. ОБУЧАВАМ някого да си служи с модерни оръжия train s.o. in the use of modern weapons 6. ОБУЧАВАМ се при train under 7. ОБУЧАВАМ системно train up, instruct systematically

Български-английски речник > обучавам
16 opleiding

opleiding

1 [het opgeleid worden] education ⇒ training

2 [instituut] institute; (training) college 〈 bijvoorbeeld lerarenopleiding〉; 〈 school voor speciale opleidingen〉 academy

♦voorbeelden:

1   een vierjarige opleiding • a four-year training

     een wetenschappelijke opleiding • an academic/a university education

     een (marketing)opleiding verzorgen • organize/offer a training (in marketing)

     een opleiding volgen/krijgen • receive training, train

     opleiding in de praktijk • on-the-job/practical training

     in opleiding zijn • be in/under training

     zij volgt een opleiding voor secretaresse/advocate • she's doing a secretarial/law course

2   het hoofd van de opleiding • the head of the college

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > opleiding
17 dos veces a la semana

= twice-weekly, biweekly [bi-weekly], twice a week

Ex. In order to make my twice-weekly half-hour visits to the class more relaxing and, I hoped, more enjoyable, the teacher designed a special area the children called 'the storycorner'.

Ex. The data base is updated biweekly with approximately 1,200 to 1,500 records.

Ex. The volunteers receive training once a fortnigt in the winter and twice a week in the summer.

* * *

= twice-weekly, biweekly [bi-weekly], twice a week

Ex: In order to make my twice-weekly half-hour visits to the class more relaxing and, I hoped, more enjoyable, the teacher designed a special area the children called 'the storycorner'.

Ex: The data base is updated biweekly with approximately 1,200 to 1,500 records.

Ex: The volunteers receive training once a fortnigt in the winter and twice a week in the summer.

Spanish-English dictionary > dos veces a la semana
18 una vez cada dos semanas

= once a fortnight

Ex. The volunteers receive training once a fortnigt in the winter and twice a week in the summer.

* * *

= once a fortnight

Ex: The volunteers receive training once a fortnigt in the winter and twice a week in the summer.

Spanish-English dictionary > una vez cada dos semanas
19 una vez cada quincena

= once a fortnight

Ex. The volunteers receive training once a fortnigt in the winter and twice a week in the summer.

* * *

= once a fortnight

Ex: The volunteers receive training once a fortnigt in the winter and twice a week in the summer.

Spanish-English dictionary > una vez cada quincena
20 una vez quincenalmente

= once a fortnight

Ex. The volunteers receive training once a fortnigt in the winter and twice a week in the summer.

* * *

= once a fortnight

Ex: The volunteers receive training once a fortnigt in the winter and twice a week in the summer.

Spanish-English dictionary > una vez quincenalmente

Страницы

См. также в других словарях:

training — train‧ing [ˈtreɪnɪŋ] noun HUMAN RESOURCES [singular, uncountable] the process of training someone or of being trained: • 30 workers are being sent to Japan for training. • 90% of the graduates were offered on the job training (= training while… … Financial and business terms
training — n. 1) to give, provide training 2) to get, receive training 3) intense; thorough training 4) assertiveness; basic; hands on; in service, on the job (AE); manual; military; physical; sensitivity; toilet; voice training 5) training in (hands on… … Combinatory dictionary
training camp — military base where soldiers are trained for various military professions, military base where soldiers receive training from certified instructors … English contemporary dictionary
Training Ship Chanakya — is an Indian maritime college located near Mumbai.It is operated by the Directorate General of Shipping of the Government of India s Ministry of Surface Transport. It offers a three year degree program. Graduates receive a B.Sc. (Nautical… … Wikipedia
Training Squadron 10 — Infobox Military Unit unit name= Training Squadron 10 caption= VT 10 Insignia dates= 1960 present country= United States allegiance= branch= United States Navy type= Training role= size= command structure= current commander= garrison= NAS… … Wikipedia
training — train|ing [ treınıŋ ] noun uncount *** 1. ) the process of training people or being trained for a profession or activity: Counseling is a difficult job requiring skill and training. training in: Employees are given training in business ethics.… … Usage of the words and phrases in modern English
training */*/*/ — UK [ˈtreɪnɪŋ] / US noun [uncountable] 1) a) the process of training people or of being trained for a profession or activity Counselling is a difficult job requiring skill and training. training in: Employees are given training in business ethics … English dictionary
receive — re|ceive W1S1 [rıˈsi:v] v [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(be given something)¦ 2¦(be sent something)¦ 3¦(treatment)¦ 4¦(reaction to something)¦ 5 be on/at the receiving end (of something) 6 receive an injury/blow 7¦(people)¦ 8¦(by radio)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date … Dictionary of contemporary English
training — noun 1 learning skills ADJECTIVE ▪ basic, initial, preliminary ▪ New recruits undergo six weeks basic training at the base. ▪ advanced, high level ▪ … Collocations dictionary
Training Center Petaluma — Entrance sign in 2008 Training Center Petaluma is a Coast Guard training facility in the northern California counties of Sonoma and Marin. Approximately 4,000 students train there each year[1]. It was formerly the … Wikipedia
receive — verb 1 get/accept sth ADVERB ▪ regularly ▪ automatically ▪ You will automatically receive updates by text message. ▪ currently ▪ They currently receive subsidies from the gov … Collocations dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

receive training

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

receive training

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: